Real Estate Extreme open concept offices dulled workers’ focus. Now companies think they’ve found a better way