Economy ‘Exuberant’ housing markets in Toronto, Hamilton, Montreal pose threats to financial stability, Bank of Canada says